1982, dans les montagnes autrichiennes. Sam et Jo sont piégés par une avalanche. Ils sont secourus par un mystérieux individu nommé L'Etang, capable de voyager dans le temps. Ce dernier les envoie dans l'Allemagne nazie de 1936. Lorsque Sam découvre une vérité inattendue dans un journal, il prend une décision susceptible de changer le destin de l'humanité.