Nécessité de rendre dynamique un "espace francophone de l'informatique" dans lequel se créent et se diffusent des logiciels adaptés aux besoins du développement des pays, sans se contenter de traduction ou d'adaptation des produits d'autres origines.