Eté 1958 : en pleine canicule, une petite ville est secouée par un scandale dans une affaire de santé publique. Alors que le maire Rosaire Groulx est occupé dans une chambre d’hôtel à combler ses désirs charnels, de l’autre côté de la rue, à l’hôtel de ville, ses adjoints tentent de camoufler une négligence qui a déjà coûté la vie à de nombreux citoyens...