Sous la forme d'une anthologie explorant les grands thèmes du légendaire pyrénéen (le monde des fées, la sorcellerie, les vengeances divines) l'ouvrage offre un panorama des contes populaires des pays de l'Adour.