Masquerouge refait parler de lui : il aurait massacré une escorte chargée d'acheminer des prisonniers. Le roi est poussé à riposter dans le sang. Mais Ariane de Troil lutte pour la vérité à visage découvert.