Tout l'ouvrage est constitué par le journal qu'Allan Quatermain a laissé à sa mort. En effet, R. Haggard avait fait mourir son héros, mais le succès des Mines du roi Salomon et du présent récit le contraignit à le faire renaître pour de nombreuses aventures qui restent à traduire.