Astrid Magnusson, une jeune étudiante hardie et fougueuse, rentre à la maison pour les Fêtes de fin d'année, habitée par le désir ardent d'obtenir la seule chose qui a toujours été hors limite : Bo Yeung, le commandant en second de son frère, un célèbre contrebandier...