Tandis que Manase découvre son identité de femme transgenre, Ayumi tente de séduire Masaki et Etsuko subit la pression de ses parents qui veulent à tout prix la marier.