Diplomates de l'ODI, Caleb et Mézoké ont fort à faire pour maintenir la paix de la Confédération. D'autant que les situations conflictuelles ne manquent pas et que nombreux sont ceux qui aimeraient un jour assister à un embrasement des relations intergalactiques. Contient les deux premiers cycles de la saga ainsi qu'un livret de 16 pages sur le bestiaire rencontré par les deux héros.