A Pékin en 1900, Quentin et l'archéologue Morrison attendent leur exécution dans une cellule de la Cité interdite. Leur sort est entre les mains de l'impératrice, surnommée le vieux Bouddha par son peuple. En France, Amélie alerte un inspecteur français qui enquête sur le mystérieux M. Robert.