Au pays des Lutins, c'est la première rentrée des classes pour toutes les petites fées. Hortense est pressée d'apprendre de nouveaux tours et de se faire des amies ! Elle a promis à Gomez de tout lui raconter. Il ne va pas être déçu, Hortense a rapporté un livre plein de surprises...