Traite de la période où la Révolution allait connaître son paroxysme et où le Roussillon allait être confronté à la guerre et à l'invasion espagnole. Le deuxième volet décrit la période de la Terreur.