Frédéric Arroyo, un policier français, et Pauline M'Bokolo, une hackeuse repentie, participent à un projet international de mise à jour des méthodes d'enquête sur les cold case, à New York. Ils se plongent alors dans la question de la perception de la guerre d'Espagne outre-Atlantique et enquêtent sur l'engagement de certains jeunes Américains dans les Brigades internationales. Premier roman.