Le Nouveau Monde exerce, à la Renaissance, un attrait irrésistible sur les hommes intrépides. Deux historiens retracent ici la vie de ces hommes, et analysent l'épopée elle-même comme création mythologique. La plus grande partie de l'ouvrage a été rédigée en espagnol et traduite par les auteurs ou des collaborateurs.