Refusant de penser que le poète est aujourd'hui un naufragé de la langue réduit au silence de l'incommunicable, J.-M. Maulpoix se risque, sans naïveté ni illusions, à l'invention d'un nouveau lyrisme. Avec Alechine, Bobin, Jamme, Messagier, Velter, il est représentatif d'un renouveau.