Parmi les prisonniers arrivés au fort, Emma reconnaît l'Indien qui lui a porté secours la veille. Leur attirance mutuelle évolue rapidement en une passion brûlante. Mais l'assassinat de son père, son enlèvement par les Cheyennes remettent en question ses sentiments pour Aigle Noir...