De nouveaux héros et de nouveaux bandits surgissent des décombres du mur de Berlin et de l'Union soviétique. Le Libéralisme en marche. Vérité et réconciliation en Afrique du Sud. Alimentation et obligations à risques. La fin d'un millénaire.

New heroes and new villains emerge as the Berlin Wall and the Soviet Union come tumbling down. The Free Market marches on. Truth and reconciliation in South Africa. Junk food and junk bonds. The end of the Millennium.

Neue Helden und Halunken tauchen auf, als die Berliner Mauer fällt und die Sowjetunion zusammenbricht. Die freie Marktwirtschaft macht Fortschritte. Wahrheit und Versöhnung in Südafrika. Junkfood und New Economy.

Das Ende des Jahrtausends.