Alors que Filipo a réussi à déjouer les tentatives du dictateur pour infiltrer les réseaux de la Résistance, il va devoir affronter, lors d'un combat fratricide, son ennemi héréditaire, le Poney. Heureusement, il aura l'aide providentielle d'amis mystérieux.