Kubo réussit à frapper de plein fouet Kasuga avec son énergie astrale malfaisante. Au même moment, l'un des membres du « gouvernement parallèle », Sohachi Suzumoto, s'effondre lui aussi. Kasuga et Riyon n'ont plus le choix : ils doivent neutraliser Kubo au plus vite pour protéger l'avenir du Japon. À cette fin, ils décident de prendre une mesure radicale... mais sera-t-elle suffisante ?