On retrouve dans "Un enfer bien convenable" Annette, la "jeune fille mal rangée", mais un nouveau personnage apparaît: Edmonde.

Voici l'histoire de deux destinées ancrées dans la même terrible enfance et dont Pierrette Sartin brosse dans une langue d'une impitoyable franchise les multiples avatars.

Pour l'une c'est, d'échec en échec, l'abandon à ses démons, et pour l'autre, la quête obstinée de sa liberté qui passe par une série d'épreuves, de rencontres, de désastres et de tempêtes, où, au-delà d'un constat sans concession l'auteur témoigne d'une verve incroyable.

L'humour n'est pas loin ici de la colère.