Sur la route pour retrouver ses amis, Taisuke a été rejoint par Yûta, un petit garçon lui aussi doté d'un pouvoir étrange. Ils se dirigent vers le nord, où est censé se trouver le quartier général de Katsumata et ses redoutables camarades. Mais l'inspecteur ne cesse d'envoyer ses hommes pour éliminer Taisuke qui doit affronter un camarade possédant le pouvoir du vent.