Dans la vie, les gens se croisent ; au rugby, ils se rencontrent !

À Paillar, le village aux ronds-points ovales où le rugby est roi, les occasions de faire la fête sont nombreuses : 3^e mi-temps, mariage... Si nombreuses que l'Anesthésiste a parfois du mal à faire accepter ses sorties répétitives à sa femme !

En fin de saison, La Couane invite son père à passer un week-end à Paris pour assister à la finale du Championnat de France, ainsi qu'au spectacle du célèbre cabaret « Le Crazy Ours ». Les autres joueurs du PAC vont bientôt les rejoindre et transformer cette sortie en grande fête, comme seuls les Rugbymen savent le faire !