Kesley Fontine, ancien flic mis à pied, vit enfermé dans son appartement, privé de la connexion universelle que partagent ses concitoyens, habitants comme lui de l'Infini, une arche stellaire partie de la Terre invivable. Il a l'impression d'avoir raté quelque chose d'essentiel. Jusqu'au jour où deux tueurs font irruption chez lui, et qu'il est obligé de fuir pour protéger un enfant inconnu.