Miroku a été hospitalisé après son évanouissement au commissariat. Dans le coma, il revit sa rencontre avec Kaï Sudô, celui qui l'a entraîné dans les bas-fonds et l'a peut-être fait basculer dans la folie meurtrière...