Dans ce cinquième livre, O'Loty est de retour chez lui, en Irlande. L'écureuil y rencontre Opa, une autruche, à laquelle il apprend, pas à pas, à devenir autonome. Leur aventure est racontée aux très petits enfants à travers les images et les dialogues. Ceux qui savent lire auront, dans le deuxième paragraphe, un aperçu de l'histoire de l'Irlande, et bien plus encore. L'objectif de ce conte est de les encourager à faire preuve d'audace et susciter en eux l'envie de tout savoir, même une langue étrangère.

« O'Loty et son trésor vert d'or » existe en plusieurs combinaisons bilingues.

In this fifth book, O'Loty the squirrel is back home, in Ireland. There, it meets Opa the ostrich, to which it teaches, step by step, to become autonomous. Their adventure is narrated to small children through the images and related dialogue. Children who can read will also learn, in the second paragraph, about Ireland's history, and much more. The purpose of the story is to encourage them to be bold and eager to learn new things, even a foreign language.

« O'Loty and its golden-green treasure » is available in several bilingual combination.