L'obstination à vouloir malgré tout "entrer dans le silence des 1059 jours d'Auschwitz" conduit Gatti - le contraint - à instituer les alphabets comme seuls personnages possibles de ce drame, parce que cette abstraction est le seul moyen de donner une expression réaliste de ce que fut Auschwitz, de ce qu'il est.