Considérant que l'analyse stylistique permet de révéler tout le reste - pensée, caractère, influences - Piero Toffano déroule les infinies variations d'un procédé dont La Rochefoucauld joue en virtuose. Sa recherche fait apparaître la figure de l'antithèse comme étant au coeur de la poétique de la maxime.