Au mois de mars 1997, l'Albanie est secouée par une crise

sanglante, due à l'effondrement des sociétés financières,

largement maffieuses, dites «pyramidales». Il est rare de

rencontrer quelqu'un qui n'ait pas été victime de ce système

et, sous le regard des journalistes du monde entier, beaucoup

d'Albanais descendent dans la rue, ruinés par les malversations

qui ont plongé le pays dans le chaos.

Lors d'un voyage dans le village de son école, en compagnie

d'un journaliste autrichien à qui il sert d'interprète, Niko

prend conscience de la désolation et du désespoir qui ont

envahi l'Albanie profonde.

Dans ce pays au bord du gouffre, chacun vit sous un ciel

encombré de balles traçantes. Chacun retient son souffle en

espérant ne pas être la victime anonyme d'un désespéré qui

exorcise sa peur en tirant en l'air.

La catastrophe tant redoutée par Niko se produira. Le

naufrage d'une nation entière trouvera alors sa résonnance

dans le drame personnel qui l'anéantira.