Chasser Croiser // The Surreal and its écho

is an unbroadcast radio sound pièce which is linked to the publication of a book inspired by the artist's work.

At a time when sampling, mixing and juxtaposition have become second nature to the musician, in the work Chasser Croiser Chloé pushes the boundaries usually explored by electronic artists and reveals her interest in the Dadaist and Surrealist movements. Going beyond the simple collage, Chloé unfurls a multiple electroacoustic flux in which audio archives of the voices of the great surrealist heroes of the Twenties are given a new breath of life and become electric. Man Ray, Duchamp and Aragon appear in order to mould the living sound matter.

Stimulated by an irregular strobe rhythm, this new piece is a surrealist venture that refuses all logical construction by using dream, desire, revolt and also seeks to underline the irrational.

The book is an echo of the sound work. It is composed of photos taken during tours, as both a DJ and a live musician - moments scattered before and after the evening events. It also contains notes of projects, albums, collaborations and extracts of the small notebooks that she never travels without and that she has accumulated over the years. This book tries, through montage and juxtaposition, to give the feelings, impressions and inspirations that are part of her creative process.

The sound pièce Chasser Croiser // The Surreal and its écho with a CD included in the book, has been commissioned by the Ministère de la Culture and de la Communication/Centre national des arts plastiques (Cnap) in the Atelier de création radiophonique (ACR) of France Culture. www.franceculture.com