Pour traverser le grand Nord en traîneau à chiens, avec comme seule compagnie une meute de loups aux sourires acérés... pour passer la nuit dans une jungle de pacotille, sous cloche de verre, entouré d'oiseaux exotiques... il faut être fou, ou flic...