A Londres, l'homme qui prétend être Griffin Dynewell cherche à être reconnu comme son fils par le patriarche de la famille, un vieil homme affaibli par les années mais encore puissant. Le seul élément manquant à cette officialisation est le symbole d'appartenance à la lignée des Dynewell, la montre à gousset qu'Augustin et Noah ont en leur possession.