Une adolescente disparaît. Des cambrioleurs tiennent la police en échec. A priori, aucun lien entre ces deux affaires mais pourtant... Tout juste sortis de l'école de police, Ben et Clare enquêtent.