« Ca y est, j'y suis arrivée. Après tant d'années à en rêver, j'ai traversé la manche ». Voilà, les pensées qui traversent l'esprit de Joëlle, à la fin de sa longue nage. Depuis ses 8 ans, Joëlle rêve de cette traversée. Cette idée ne l'a jamais quittée. Adolescente, elle passait son temps à nager. Adulte, le métier de maman et secrétaire médicale ont freiné sa pratique de la natation...