La suite des aventures de Dante et Napolio qui cherchent à retrouver un livre magique tout en mettant leurs pouvoirs au service des puissances européennes. Arrivé dans le Nouveau Monde, Dante se rapproche des tribus indiennes qu'il a aidées par le passé à se défaire d'une bande de pirates. Pendant ce temps, Napolio conduit Orca et sa troupe sur les pas de Dante, le long des côtes américaines.