Ce second volume de la magie des plumes raconte la première enquête fantastique de Joëlle Klein la journaliste rencontrée dans Esther et les hirondelles. Alors que Joëlle sort de ses études auréolée d'un diplôme de journaliste, son père l'envoie en stage loin des siens pour qu'elle y fasse ses premières armes tout en douceur...