En Malaisie, François, vétérinaire, emmène Charlotte et Antoine se promener en forêt et sur la rivière. Il leur explique comment différencier les animaux volants, grâce à leurs façons de voler et à leurs ailes.