Le présent ouvrage a été conçu et composé en hommage à Mohammed Dib, l'un des plus importants écrivains de la deuxième moitié du XXe siècle. En 1971, Mohammed Dib a résumé lui-même sa position littéraire, celle d'un humaniste universel : J'écris surtout pour les Algériens et les Français...