Propose de faire le point sur la production artistique algérienne de cette dernière décennie. Expose les influences qui ont permis à l'Algérie d'acquérir une culture métissée, puis montre les résultats de ce brassage dans la création littéraire, cinématographique et musicale.