Deux crimes sont commis dans ce petit village des Vosges. Alfred a été trouvé un couteau dans la gorge alors qu'il était tranquillement en train de se soulager dans les cabinets collectifs des Cités. M. Anselme comptable aux Grands Bureaux des Etablissements Gallottin a subi le même sort dans son bureau...