Pancake

Déf. 1 : Gâteau anglais, très apprécié en Amérique du Nord et

ressemblant à une crêpe épaisse ou à une galette.

Déf. 2 : Fiction poétique hypnotique qui mêle le fantastique et

l'oralité en décrivant le vertige fascinant d'un homme avec un trou

dans le ventre qui ne cesse de s'agrandir.

«Un trou, une fois qu'on a enlevé les contours, c'est ce qui ne peut

plus être enlevé». Livré à un monde cannibale qui n'a de cesse de le

dévorer, le narrateur vit en mode macro ce déchirement

prométhéen. Tour à tour, à travers son viol, son divorce, les

tentatives avortées pour travailler, la décision de devenir le

cannibale de lui-même puis de faire manger aux autres ce que son

corps ne cesse de reconstituer, jusqu'à l'exportation planétaire de

ses organes en plats cuisinés, se dessine l'irréductible enfermement

d'un homme dans lui-même et la perte de tout rapport réel aux

autres humains.

Pancake est en ce sens très proche d'une chanson de geste,

remaniée à la sauce technoïde, car il s'agit bien de suivre l'exploit

d'une survie, d'un effort absolu contre une altération irrémédiable

et absurde. Un songe paranoïaque qui mènera le lecteur jusqu'aux

profondeurs insondables de l'existence dans un big bang crunch du

plus bel effet.