La Cité des Vents

Georges, l'héritier du Grand Cirque d'Hiver, veut se payer le rêve américain. Il laisse derrière lui un Québec étouffant et traverse illégalement la frontière sous un chargement de poires trop mûres... Le camionneur lui avait dit « T'en fais pas : ça pue tellement qu'ils me croient sur parole. Tout passe à la frontière, même les cadavres. » Georges gagne Ogacihc (Chicago), la Cité des Vents. Là se côtoient tous les laissés-pour-compte de l'abondance, ses nouveaux compagnons de fortune, avec lesquels il va mettre sur pied un très lucratif commerce d'alcool de contrebande. Grâce au rêve, celui que chacun entretient au plus profond de lui, l'exilé rassemble les rejetés, les marginaux, et leur offre une seconde vie. Seul l'Amour lui échappe...