Au-delà de Mars vous entraîne dans un avenir où l'humanité, acculée par l'effondrement écologique de la Terre, entreprend l'ultime défi : coloniser la planète rouge. Une équipe de pionniers s'aventure dans l'inconnu pour ériger les fondations d'une nouvelle civilisation martienne, guidée par le Dr Elizabeth Carter...