Hommage à Gerrit Jan Reinink à l'occasion de la fin de sa carrière professionnelle en tant que chercheur en langues syriaque et araméenne. Après une biographie succincte et sa bibliographie, l'ouvrage contient quinze articles interprétant ses études, de Julien l'Apostat à la chute de Constantinople, depuis l'Antiquité, la période byzantine, l'Islam, jusqu'au Moyen Age.