Lorinn et Lorinndell, deux amoureux imprudents, se promènent dans une forêt au coeur de laquelle se trouve un château habité par une inquiétante vieille femme. Parvenus à moins de cent pas de la forteresse, Lorinn se fige et Lorinndell est transformée en corbeau. La sorcière l'enferme dans une cage. Seule une fleur aux vertus légendaires pourrait la délivrer de ce maléfice.