Autour d'Ishango est un recueil de nouvelles étonnant. 10 bruxellois de 12 à 18 ans ont été sélectionnés parmi près de 140 jeunes auteurs en herbe qui ont participé au concours de nouvelles scientifiques Autour d'Ishango, organisé à l'initiative du Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale. Laissant dériver leur imagination fertile, ils ont construit leurs récits en mettant en scène le Bâton d'Ishango, l'emblème des sciences et de la recherche en Région de Bruxelles-Capitale. Le résultat est un cyberlivre croustillant, édité sur Internet à l'adresse www.ishango.be. Un site à consulter absolument après avoir dévoré cette version papier, au format certes plus classique, mais néanmoins passionnante.

Rondom Ishango is een opmerkelijke verhalenbundel. Tien Brusselaars, tussen 12 en 18, werden gekozen uit bijna 140 jonge ontluikende auteurs die deelnamen aan de verhalenwedstrijd Rondom Ishango, georganiseerd op initiatief van de Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering. Vanuit hun ongeremde, jeugdige verbeelding hebben ze hun verhalen opgebouwd rond het Ishango-beentje, het embleem van de wetenschappen en het wetenschappelijk onderzoek in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het resultaat is een pittig cyberboek dat je op www.ishango.be kan raadplegen. Na het boek in een eerder klassiek, maar toch ook boeiend formaat, komt nu de website eraan !