Voyages magiques, initiation et retrouvailles inattendues... Après avoir découvert leur véritable destinée, Stan et Ava, pourchassés par le Grand Elfe Sillas, quittent précipitamment leur royaume. Accompagnés par Joakim, leur guide, ils découvrent de nouvelles contrées magiques et affrontent de nombreux dangers...