Rassemble vingt-trois poèmes tchèques, avec en regard, leur traduction française. L'ordre adopté est celui des publications originales des poèmes, dans le respect de l'évolution de l'univers de l'auteur. Les illustrations qui ponctuent l'ouvrage sont également de l'auteur.