Les métaphores récurrentes dans ces deux romans concourent à l'expression d'aventures psychologiques complexes dans un monde social traité de manière réaliste et restitué dans sa quotidienneté. Nous retrouvons dans ces figures la finesse des analyses psychologiques et la satire des rapports sociaux que développent plus globalement les deux romans...