Les gaufrettes amusantes fabriquées par la société Panier portaient sur une de leurs faces des aphorismes ou expressions populaires. 67 photographes ont été sollicités pour retenir un de ces messages parmi une liste de 150 et proposer une image photographique en correspondance. S'instaurent ainsi des relations entre texte et image d'ordre poétique, métaphorique, allégorique et humoristique.