Tandis que le corps inanimé de Big-Boss est rapatrié, son esprit continue à voyager d'hôte en hôte et sème le chaos et la désolation sur son passage. Les policiers survivants sont cependant bien décidés à lui faire payer la destruction du commissariat. Une petite fille se retrouve perdue au milieu des balles. Dernier volume du triptyque.